Episode 03: Say It Before You Regret It

Say It Before You Regret It 哀しむ前に声を出せ
Titles
English (Translated)	Say It Before You Regret It
Japanese (Kanji)	哀しむ前に声を出せ
Japanese (Romanised)	Kanishimu Mae ni Koe o Dase
Debut Airdate(s)
Japan	April 27th, 2013
Theme Music
Opening	Fantastic Future
Ending	Baby Sweet Berry Love
Navigation
Previous	Next
The Fairy Doesn't Get Mad	How to Bring Down the Breezy King

Say It Before You Regret It is the third episode of the The Hentai Prince and the Stony Cat anime series. It first aired in Japan on April 27th, 2013.

Plot

After failing to get Azusa to talk to him, Yōto confronts her former classmates, Morii and Moriya, over what happened. They had apparently teased her at her old school due telling her their class was going on a field trip somewhere when they were actually going elsewhere, which led to her becoming distrustful to others. After hearing this, Yōto takes Azusa to the stony cat, telling her about his facade that she acquired and stating his sincere wish to become her true friend. After coming to understand his feelings, Azusa wishes on the stony cat, returning her facade to Yōto. Meanwhile, Tsukiko remembers a time when Yōto once gave her advice on how to get along with children. After showing Yōto a story presentation based on this encounter, which doesn't ring a bell for him, Tsukiko explains that she doesn't get along with Tsukushi and she believes her sister hates her.

Characters

• Yōto Yokodera
• Tsukiko Tsutsukakushi
• Azusa Azuki
• Tsukushi Tsutsukakushi
• Morii
• Moriya
• Azusa Azuki's Mother